Translation of "distinzione con" in English

Translations:

distinguishes between

How to use "distinzione con" in sentences:

Questo status è la più alta distinzione con cui Google premia i suoi partner; i Google Premier Partner devono soddisfare un elevato standard di qualifiche, know-how e di servizio.
This is the highest distinction that Google awards to partners. Google Premier Partners have to fulfill a high standard of qualifications, know-how and service.
La giustizia è "l'attributo fondamentale di Dio" e "il criterio di distinzione" con cui Egli ci giudica.
Justice is "the fundamental attribute of God, " and "the criterion of distinction" by which He judges us.
Ovunque nel mondo, interveniamo senza distinzione, con lo stesso spiccato senso dell'eccellenza del servizio clienti.
We operate any time of day, anywhere in the world, and always with a keen sense of premium customer service.
In questo settore si può introdurre poi una distinzione con i DM, cioè i “Dispositivi medici”, che nascono con lo scopo di diagnosi, prevenzione, controllo, terapia o attenuazione di una malattia.
In this field, a distinction can then be introduced with “Medical devices”, aimed at the purpose of diagnosis, disease prevention, control and therapy.
Si dice che Familiaris consortio fa «una distinzione puramente nominalistica tra «osservanza del ritmo e «ostacolo alla nascita, come se ci fosse una distinzione con rilevanza morale tra i due casi (pp. 49-50).
Familiaris Consortio is said to make a “mere nominal distinction” between “observance of rhythm” and “obstacle to birth” as if this were a distinction of moral relevance (pp. 49-50).
La distinzione con Phen24 è la capacità di sopprimere il proprio appetito e accelerare il metabolismo verso l’alto durante la notte mentre si dorme.
The distinction with Phen24 is the ability to suppress your own appetite and speed upwards your metabolism overnight whilst you sleep.
Già il termine stesso “irregolare” suggerisce che si possa effettuare una tale distinzione con tanta nitidezza.
Already the very term “irregular” suggests that such a distinction can be made very clearly.
3. ricorda che non tutte le irregolarità sono fraudolente e che occorre operare una chiara distinzione con gli errori commessi;
3. Points out that not all irregularities are fraudulent and that a clear distinction must be drawn between the errors committed;
Le CPU per LGA 2011 sono quindi chiamate Sandy Bridge-E per evidenziare la distinzione con le CPU LGA 1155, mentre le CPU per server che Intel lancerà ad inizio 2012 si chiameranno Sandy Bridge-EP.
The CPU for LGA 2011 are called Sandy Bridge-E to highlight the distinction with the LGA 1155 CPUs, and with CPUs for servers that Intel will launch at the beginning of 2012. The latter will be called Sandy Bridge-EP.
Funzioni e servizi di Campus: distinzione con l'uso dei suffissi lu e me
Functions and services of Campus: distinction with the use of suffixes lu and me
La distinzione con le altre specie di Naselli è non semplicissima ad un primo esame, in quanto basata sulla differenza nel numero di raggi delle pinne, di squame sulla linea laterale, di archi branchiali o sul numero di vertebre.
The distinction with the other species of hake is not simple at a first examination, as it is based on the difference in the number of fin rays, scales on the lateral line, of gill arches or on the number of the vertebrae.
I tuoi criteri di consumo sono emozionali: l’orientamento è alla distinzione, con acquisto d’impulso e attenzione ai nuovi prodotti.
Your criteria consumption are emotional: the orientation is the distinction, with impulse buying and attention to new products.
Non è sempre così netta la distinzione con il catalogo di prodotti e spesso i clienti fraintendono il significato della componente principale ed essenziale della definizione, il servizio appunto.
It is not always so clear for the customers the distinction with the product catalogue and they often misunderstand the major component and essential part of the definition, the service precisely.
E gli chiedo, se mi permette: che c'entra questa distinzione con la frase di Jean Guitton?
I ask you, if you allow me: what does this distinction have to do with Jean Guitton’s phrase anyway?
Le Mappe celebrano l’identità locale e gli elementi di distinzione con le comunità limitrofe
Maps celebrate the local identity and the distinction elements with the neighbouring settlements.
Quindi, la distinzione con il punto rosso Red Dot non solo aumenta il livello di consapevolezza per i prodotti premiati, per progettisti dell'azienda, ma si riflette anche nella classifica del progetto e nella valutazione del valore del progetto.
Thus, the distinction with the Red Dot does not only increase the awareness level of the awarded products, designer of companies, but it is also reflected in the Design Rankings and the evaluation of the design value.
Prima del deposito aiutiamo a definire gli elementi di distinzione con maggiore efficacia, anche in relazione ad eventuali diritti di terzi.
Prior to filing we help to determine the distinguishing elements with greater efficacy, also in relation to any third party rights.
Rank non fa alcuna distinzione con questa mano.
Rank makes no distinction with this hand.
Fondamentale, in questo caso, la distinzione con l’allenamento atletico: insieme di esercitazioni che hanno come obiettivo il miglioramento della prestatività dell’atleta durante la gara.
Fundamental, in this case, the distinction with the athletic training: a set of exercises that target the improvement of performance during the race. LOCOMOTOR APPARATUS
Questo stato è la più alta distinzione con cui Google premia i suoi partner; i Google Premier Partner devono soddisfare un ele-vato standard di qualifiche, know-how e di servizio.
This status is the highest distinction that Google awards to partners. Google Premier Partners have to fulfill a high standard of qualifications, know-how and service.
La collaborazione con ZoneAlarm garantirà alla tua azienda una distinzione con prodotti innovativi leader nel settore, in grado di fornire valore e accrescere i ricavi.
Partnering with ZoneAlarm will insure that your business is differentiated with innovative, industry leading security products that provide value and drive new revenues.
Oltre alla distinzione con cui vengono allenati i muscoli e quando, puoi anche distinguere il numero di volte in cui ti alleni un determinato gruppo muscolare.
In addition to the distinction in which muscles are trained and when, you can also distinguish the number of times you train a specific muscle group.
Inoltre, è stato anche cambiato il colore di visualizzazione delle sagome sullo schema di taglio, per permettere una migliore distinzione con i pezzi rettangolari.
Furthermore, the color of the shapes has been changed to allow a better distinction with the rectangular pieces. Screenshot
Coverlam Estatuario | Stile e distinzione con effetto marmo in grande formato
Coverlam Estatuario | Style and Distinction in Large-Format Marble-Effect Tiles Products Collections
È proprio parlando di letteratura che lo scrittore traccia la prima grande distinzione con l’America, che definisce, insieme a New York, una “bolla”: “Gli americani sono ossessionati dalla giusta distanza, io sono ossessionato dalla vicinanza.
It is precisely when talking about literature that the writer first sets himself apart from America, which he defines “a bubble” along with New York: “Americans are obsessed with maintaining distance, I’m obsessed with closeness.
Carattere, personalità, distinzione, con le grandi misure di Coral 400 autoportante.
Character, personality, distinction, all this with the great self-supporting measures of Coral 400.
Abilità e distinzione, con una nuova formazione e certificazione basata sui ruoli!
Skill up and stand out, with new role-based training and certification!
Sulla East Coast, condividiamo questa distinzione con Fogo Island Inn.
On the East Coast, we share that distinction with Fogo Island Inn.
Gv 5, 36), a testimoniare con la sua missione l'amore di Dio verso tutti gli uomini, senza distinzione, con particolare attenzione agli ultimi, ai peccatori, agli emarginati, ai poveri.
Jn 5:36), would bear witness to the love of God for all human beings, without distinction, with particular attention to the least ones, sinners, the outcast and the poor.
Tale distinzione, con l’introduzione delle presse idrauliche è divenuta anacronistica.
This distinction, with the introduction of hydraulic presses has become anachronistic.
Puoi fare una distinzione con l'aiuto dell'illuminazione.
You can make a distinction with the help of lighting.
LOEWE POUR HOMME è una Eau de toilette o acqua di colonia dalle note fresche e legnose, che apportano virilità e distinzione con particolare attenzione ai dettagli nella cura e nello stile personale di ogni uomo.
LOEWE POUR HOMME is an “Eau de toilette“ of freshness and wood notes, contributing masculinity and distinction with special care for the detail to every man’s style.
Accesso a HE Diploma in Science - Passaggio con 45 crediti al livello 3 con almeno 27 crediti di Livello 3 al merito o distinzione con almeno un merito in tutti i moduli di biologia o chimica
Access to HE Diploma in Science – Pass with 45 credits at Level 3 with a minimum of 27 Level 3 credits at Merit or Distinction with at least a Merit in all Biology or Chemistry modules
A Sandy Lane abbiamo perfezionato l`arte di creare occasioni di distinzione con i nostri eleganti spazi per eventi e personale attento.
At Sandy Lane we have perfected the art of creating occasions of distinction with our elegant event venues and attentive staff.
Nella pienezza dei tempi, sarà Gesù, l'inviato del Padre (cfr Gv 5, 36), a testimoniare con la sua missione l'amore di Dio verso tutti gli uomini, senza distinzione, con particolare attenzione agli ultimi, ai peccatori, agli emarginati, ai poveri.
In the fullness of time, Jesus, sent by the Father (cf. Jn 5:36), would bear witness to the love of God for all human beings, without distinction, with particular attention to the least ones, sinners, the outcast and the poor.
Una Villa aristocratica di distinzione, con spazi generosi, stile e vista sul mare.
An aristocratic Villa of distinction, with generous spaces, style and sea views.
Fai che i tuoi spazi esalino forza e distinzione con la nostra Mango Collection, già disponibile su SKLUM, il nostro negozio d’arredamento online.
Your rooms will give off a strong and distinguished touch with our Mango Collection, now available on SKLUM, our online decor shop.
Questo gruppo di edifici rimane tuttora il nucleo del college, spiegando così il carattere decisamente monastico piuttosto che collegiale, in netta distinzione con gli altri college di Cambridge.
This set of buildings remains the core of the college to this day and this accounts for its distinctly monastic architectural style, which sets it apart from other Cambridge colleges.
I colori zucca, arancione e nero sono stati la norma negli ultimi anni, quindi la distinzione con altre marche era diventata sempre meno efficace.
Pumpkin and orange and black colours have been the norm in recent years, so the distinction with other brands has become less and less effective.
NB: Corporations Americane hanno usato radioonde per forzarmi a dichiarare se mi piaceva la nuova distinzione con i nomi Internet/Outernet (probabilmente recuperati da opinioni sullo spionaggio industriale)
NB: American Corporations used radiowaves in order to force me declaring if it was my desire the new distinction with the names Internet/Outernet (probably taken by opinions on industrial espionage
Facile, invece, la distinzione con il B. aestivalis ed il B. aereus i quali, oltre ad avere di solito un habitat diverso, presentano una colorazione del cappello con tonalità brune ed una cuticola mai untuosa ma leggermente vellutata ed asciutta.
Easy, on the contrary, the distinction with the B. aestivalis and the B. aereus, which, besides their usual different habitat, show a colouring of the cap with brown tones and a never greasy, but slightly velvety and dry cuticle
Sarebbe perciò fuorviante valutare tale distinzione con logiche proprie della società civile.
It would be misleading, therefore, to evaluate this distinction with the logic of civil society.
Osservazioni: difficile è la distinzione con l’Amanita beckeri e Amanita malleata che presentano un aspetto, robustezza e pigmentazione pileica molto simili.
Remarks: The distinction with Amanita beckeri and Amanita malleta is difficult, as they show very similar appearance, stoutness and pileus pigmentation.
Osservazioni: difficile è la distinzione con l’ A. beckeri e A. malleata che presentano un aspetto, robustezza e pigmentazione pileica molto simili.
Remarks: The distinction with A. beckeri and A. malleta is difficult, as they show very similar appearance, stoutness and pileus pigmentation.
Per questo motivo, siamo fieri della nostra distinzione con il punteggio più alto tra gli alberghi della Grecia del Sud nel ''Premio del Pubblico 2009'' della rivista di tiratura mondiale ''Conde Nast Traveller''.
For this reason, we are proud to have been awarded a top rating among hotels of Southern Greece in "Audience Awards 2009" of the global magazine "Conde Nast Traveller".
Le CPU per LGA 2011 sono quindi chiamate Sandy Bridge-E per evidenziare la distinzione con le CPU LGA 1155, mentre le CPU per il settore server prendono il nome di Sandy Bridge-EP.
The CPU for LGA 2011 are called Sandy Bridge-E to highlight the distinction with the LGA 1155 CPUs, and with CPUs for servers that Intel will launch at the beginning of 2012.
Una seconda innovazione di Plessner è la sua distinzione, con l’aiuto della nozione di posizionalità (Positionalität) di tre differenti tipi di realizzazione dei confini.
A second innovation of Plessner is his distinction, with the help of the notion of positionality (Positionalität), of three different types of boundary realization.
1.4783961772919s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?